影史反轉片的豆瓣打出地定檔鼻祖、豆瓣高達9.6 分的分懸方證懸疑神作《控方證人》，確認將于12月5日在全國影院上映，疑神目前預售已全面開啟。作控

這部經典之作也是人內國內首部黑白修復外語片，將為觀眾帶來一場跨越時空的豆瓣打出地定檔視聽盛宴。

《控方證人》以其撲朔迷離的分懸方證案件、利益與真愛交織的疑神劇情，以及震撼影史的作控結局反轉而聞名。

該片在豆瓣上獲得了69萬人打出的人內9.6分高分評價，其在影史中的豆瓣打出地定檔地位無可撼動。

此次重映最大的分懸方證亮點之一，是疑神經典之作與經典之聲的碰撞。《控方證人》攜手上海電影譯制廠進行譯制，作控為影片帶來全新的人內生命力。

譯制陣容堪稱豪華，由上海電影譯制廠廠長、國家一級演員劉風擔任配音導演，并親自配音律師威爾弗里德爵士。主要配音卡司包括：

周野芒（國家一級演員）：配音主角倫納德·沃爾。 宋憶寧（國家一級演員）：配音克里斯汀。 喬榛（2025 年金雞終身成就獎得主）：配音法官。 此

外，童自榮、曹雷、程曉樺等知名配音表演藝術家也重磅加盟。